Prevod od "бих била" do Slovenački

Prevodi:

me bi bilo

Kako koristiti "бих била" u rečenicama:

Нисам трчала кући када бих била у кревету са неким другим.
Nisem tekla domov in mu povedala, da sem bila z drugim.
Да знам, не бих била овде.
Če bi vedela, ne bi bila tukaj.
Не идем тамо, а не бих била од користи и да одем.
Ne bom se vrnila in ne bi vam koristila, če bi se.
Само бих била нека жена коју си оставио у кревету и отишао у 3 ујутру да очистиш пепео.
Bila bi samo še ena izmed žensk ki si jih zapustil ob 3. zjutraj, da greš očistit pepel.
Кад бих била мачка, прела бих.
Če bi bila mačka, bi predla.
Али тада бих била лишена вашег друштва, господине.
Že, a v tem primeru bi zamudila vašo prijetno družbo.
Ишла је са мном, да не бих била сама.
Šla je z mano, da ne grem sama.
Да знам, већ бих била мртва.
Če bi vedela, bi biIa že mrtva.
Мислим,... не бих била овде, да није ње...
Mislim, ne bi bila tukaj, kjer sem danes, če je ne bi..
Ја бих била мртва одавно да сам на његовом месту.
Na Taherjevem mestu bi bila že zdavnaj mrtva.
Не бих била овде да не знам.
Če ne bi vedela, me ne bi bilo tu.
Да ми није стало до тебе, не бих била овде.
Če mi ne bi bilo mar zate, ne bi bila tu.
Знаш, стара ја бих била веома згрожена са овим.
Nekoč bi bila res zgrožena nad tem. –Končno.
Важно је, знаш да је важно, иначе не бих била овде.
Pomembno je. Veš, da je pomembno. Drugače ne bi bila tukaj.
Г. Експерту, зашто бих била нервозна?
Gospod izvedenec, zakaj bi bila živčna?
Да нисам то видела, сада бих била ћелава.
Če ne bi nekaj zavohala, bi bila popolnoma plešasta.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
Toda ne bom tvegala Robinovega življenja, da bi sodelovala v še eni vojni tvojega moža.
Не, никад нисам била с друге стране мисије изворног кода не бих била погодан кандидат.
Ne, ne, nikoli še nisem bila na drugi strani misije izvorne kode. Nisem primeren kandidat.
Хоћеш да ме увериш да бих била превише милостива ако вас убијем?
Me hočeš prepričati, da bi bilo preveč milostno, če vaju ubijem?
Осим тога, никада ти не бих била од користи.
Poleg tega ti ne bi nikoli mogla biti koristna.
Радије бих била одговорна за кишу.
Raje bi bila odgovorna za dež.
Колико год да је ово лоше, не бих била нигде другде на целом свету осим са тобом, чак и овако везана за дрво.
Naj je še tako hudo, nikjer na svetu ne bi bila raje kot tu s teboj. Čeprav privezana za drevo.
Не бих морала, већ бих била.
Ne bi mi bilo treba, ker bi že bila inženir.
0.31281495094299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?